Enrique Muñoz-Ulecia, Pilar Uldemolins, Alberto Bernués, Tiziana de-Magistris, y Daniel Martín-Collado

This Plain Language Summary is published in advance of the paper discussed. Please check back soon for a link to the full paper.
Los polinizadores, como las abejas y las mariposas, son esenciales tanto para la producción de alimentos como para la biodiversidad. En Europa, los gobiernos están invirtiendo en medidas ambientales para ayudar a protegerlos, incluidos los eco esquemas introducidos por la Política Agraria Común (PAC) de la Unión Europea. Sin embargo, las recientes protestas agrarias han puesto de manifiesto las crecientes tensiones en torno a estas políticas. Comprender por qué algunos agricultores las apoyan mientras que otros se resisten a ellas es fundamental para diseñar programas ambientales eficaces y socialmente aceptables.
Realizamos una encuesta a 248 agricultores de Aragón (España) para explorar cómo determinados factores psicológicos influyen en sus opiniones sobre los polinizadores y las políticas agroambientales. En particular, examinamos dos tendencias contrapuestas: la preocupación ambiental y la reactancia psicológica, es decir, la tendencia a resistirse a normas o regulaciones que se perciben como una limitación de la libertad personal.
La mayoría de los agricultores reconoció que los polinizadores son importantes para la agricultura y la naturaleza, y muchos admitieron que las actividades agrícolas pueden contribuir al declive de los polinizadores. Al mismo tiempo, relativamente pocos consideraron que sus propias prácticas agrícolas contribuyeran a este problema. Los agricultores también mostraron opiniones diversas sobre la PAC y sus eco esquemas. Algunos los consideraban herramientas útiles para promover una agricultura más sostenible, mientras que otros los percibían como demasiado restrictivos, perjudiciales económicamente o alejados de la realidad de los agricultores.
Encontramos que los agricultores con una mayor preocupación ambiental eran más propensos a valorar a los polinizadores y a apoyar las políticas agroambientales. Por el contrario, los agricultores con mayores niveles de reactancia psicológica eran más propensos a oponerse a los eco esquemas de la PAC y a otras medidas políticas, aunque la reactancia no estaba relacionada con su forma de valorar a los polinizadores. Esto sugiere que la resistencia puede dirigirse más hacia las políticas que hacia los objetivos ambientales que estas persiguen.
Nuestros resultados muestran que apoyar la conservación de la biodiversidad no depende únicamente de proporcionar evidencia científica o incentivos económicos. Los responsables de las políticas también deben tener en cuenta cómo perciben los agricultores las regulaciones y hasta qué punto sienten que participan en los procesos de toma de decisiones. Las políticas que refuercen la autonomía, la flexibilidad y la participación de los agricultores podrían reducir la resistencia y mejorar la legitimidad y la eficacia de los programas ambientales destinados a proteger la biodiversidad.